The command for building only a single package is

cd <dist> ; source setup-env ; bb <package>

where <dist> is one of the different distribution and <package> is the name of the package.